Lectii in editare de la ghilbert.ro!

Lectii in editare de la ghilbert.ro!

M-am dus sa vad saptamana trecuta filmul domnului Rogers („Nu vei fi vecinul meu”) si l-am gasit ca pe o inima si inaltatoare cum ma asteptam. Daca sunteti capabil sa-l vedeti intr-un teatru, nu ezitati. La examenul la care am participat, toti au aplaudat la final. Apoi am dat peste un articol care detaliaza nivelul de precizie pe care Fred Rogers l-a pus in editarea limbajului folosit in spectacolul sau. Omul se axa necontenit pe legatura cu copiii. El s-ar intoarce si va edita episoadele anterioare daca ar descoperi ca nu se mai ridica, sau daca limba sa schimbat si a cerut o actualizare.

Articolul prezinta modul in care o propozitie simpla ar fi deconstruita din nou si din nou:

1. „Mentionati ideea pe care doriti sa o exprimati cat mai clar posibil si in termeni de prescolari sa inteleaga”. Exemplu: Este periculos sa jucati pe strada.

2. „Refraza intr-o maniera pozitiva”, ca in Este bine sa joci unde este in siguranta.

3. „Reformati ideea, tinand cont de faptul ca prescolarii nu pot inca sa faca distinctii subtile si trebuie sa fie redirectionati catre autoritatile in care au incredere”. Ca si in „Intreaba-ti parintii unde este sigur sa joci.

4. „Reformati-va ideea pentru a elimina toate elementele care ar putea fi considerate prescriptive, directive sau instructive”. In exemplul respectiv, ar insemna sa scapati de „cere”: Parintii dvs. va vor spune unde este sigur sa jucati.

5. „Reformati orice element care sugereaza certitudine”. Asta ar fi „vointa”: parintii dvs. va pot spune unde este sigur sa jucati.

6. „Reformati-va ideea pentru a elimina orice element care ar putea sa nu se aplice tuturor copiilor.” Nu toti copiii isi cunosc parintii, astfel: Adultii dvs. preferati va pot spune unde este sigur sa jucati.

7. „Adaugati o idee motivationala simpla, care ofera prescolarilor un motiv pentru a va urma sfatul”. Poate: Adultii dvs. preferati va pot spune unde este sigur sa jucati. Este bine sa le ascultam.

8. „Reformati-va noua afirmatie, repetand primul pas”. „Bine” reprezinta o judecata de valoare, astfel: Adultii dvs. preferati va pot spune unde este sigur sa jucati. Este important sa incercati sa le ascultati.

9. „Reformeaza-ti ideea ultima oara, referindu-l la o anumita faza de dezvoltare pe care un prescolar o poate intelege.” Poate: Adultii tai preferati pot sa-ti spuna unde e sigur sa joci. Este important sa incercati sa le ascultati si ascultarea este o parte importanta a cresterii.

As admira precizia acestei lucrari. Cand scriu o discutie importanta – felul pe care o voi da peste o duzina sau mai multe orase – incerc sa ma gandesc mult la cuvintele pe care le folosesc, exemplele pe care le ofer, si asa mai departe. Desigur, nu sunt Fred Rogers. Dar punctul este fiecare cuvant, fiecare propozitie si fiecare influenta conteaza. Limbajul conteaza!

Share:

You might also like …